• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Multilingual Mum

Adventures with languages

  • Home
  • Language
  • Travel
  • Food
  • Kids
  • Surprises
  • About Me
  • Contact

French chocolate nuns: how to make them at home

23 October 2014 by Jane Welton 2 Comments

French chocolate nun

 

My introduction to French chocolate nuns

Pau is a lovely town at the foot of the Pyrenees in southwest France.  Years ago, as a student of French and German, I spent several months at the university there as part of my degree course.  There was a lot to explore in the area, and that included local food.

I first came across chocolate “réligieuses” in one of the many pâtisseries in Pau.  The name was puzzling at first, as “réligieuse” is the French word for nun. Why chocolate nuns? When you look closely at the pastries you realize that they do vaguely look like nuns.  They’re made up of two choux buns, a small one on top of a larger one, filled with “crème pâtissière” and partly coated in chocolate ganache to represent the nun’s habit.  Cream is piped around the join between the two buns to make a frilly “collar”.  Apparently these edible nuns were first created around the middle of the 19th century, by a Parisian pastry cook called Frascati.  He spent days working on the perfect recipe for these addictive little cakes.  Once I’d tried one, it was even harder to walk past the mouth-watering pâtisserie displays. At home in the UK we had chocolate santas and chocolate Easter bunnies, but chocolate nuns? These were something new, and much more delicious.  One warning: they’re rich!

Recreating our chocolate nun experience

I went to Pau recently with my 10 year-old daughter, to visit a friend from my student days.  When we came back to London felt inspired to re-create the chocolate choux pastry experience we’d shared with her.  My daughter describes the cake she ate in France: “I don’t want to sound too much like Mary Berry, but when you bit into it, you could taste perfectly cooked pastry, chocolate gooey-ness and a little icing for extra chocolatey-ness on top.  Heaven.”

We looked for recipes for réligieuses online, and found plenty of them, in French and in English.  Our recipe came from http://www.bbc.co.uk/food/recipes. Well, we had a lot of fun making our réligieuses.  The most fun challenges were piping out the pastry bun shapes without the mixture squirting out of the top of the piping bag, assembling the “nuns” at the end, and piping the frilly cream “collars”.  All this is quite fiddly when you have a whole batch of nuns to decorate. Their appearance didn’t quite reach the standards found in French pâtisseries.  Our nuns were a bit scruffy; more worthy of Jo Brand’s “An Extra Slice” than Mary Berry’s “Bake Off”.  But the most important thing was, they tasted delicious!

French chocolate nuns

Filed Under: Food Tagged With: baking with kids, chocolate nuns, chocolate religieuses, choux pastry, France, patisserie, Pau

Next Post: Mysterious Mistletoe »

Reader Interactions

Comments

  1. Cookserbookser says

    24 October 2014 at 8:56 pm

    Those look so yummy, Jane. I WISH I was eating them myself. I am inspired, and plan to make some myself. Wish me luck! 🙂

    Cookserbookser

    Reply
  2. Jane Welton says

    24 October 2014 at 8:58 pm

    Thanks Cookserbookser, glad I've inspired you, and have fun with your chocolate nuns!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

About Me

Hello, I'm Jane, freelance writer, translator and Mum. I'm writing this blog to share our family's multilingual adventures with you. Read More…

  • LinkedIn
  • Twitter

Subscribe to get my latest posts

Privacy Policy

Topics

Asterix Austria babies baby baby interaction baby signing baby songs baking with kids bandes dessinees benefits of singing borrowmydoggy Brexit idioms BSL BSL structure b small publishing child language development children's songs comic books EU referendum facial expression family holiday memories France French idioms German idioms Germany graphic novels Heidelberg Heidelberg Castle Kaiserschmarrn language learning Le Petit Nicolas Librairie "La Page" London old language textbooks Pancakes Pau pre-language skills Pyrenees Romantics sign language singing singing with babies Tom Gates in French Vienna Wien

Recent Posts

The Winter Husband: Habits and Habitats

Reflections on Glasses

The Holy Island of Lindisfarne

BritMums

Bloglovin’

Follow

Footer

About Me

Hello, I'm Jane, freelance writer, translator and Mum. I'm writing this blog to share our family's multilingual adventures with you. Read More…

Recent Posts

  • The Winter Husband: Habits and Habitats
  • Reflections on Glasses
  • The Holy Island of Lindisfarne
  • The benefits of toddler music – from 13 months to 18 months
  • A train journey to Jungfraujoch: the Top of Europe

Social

  • LinkedIn
  • Twitter

Copyright © 2023 Multilingual Mum · Website by Callia Web